In the nineteenth-century, British and French physicians and ophthalmologists began to pay more attention to the neurological condition variously known as “megrim,” “sick-headache,” “bilious headache” and “hemicrania,” cataloguing it under the term “migraine,” as we know it today. Rhetorical effect always prevails over logical consistency. The language gap and attendant problems of comprehension and translation are sometimes highlighted sometimes swept under the representational carpet, depending on the suspense-related needs of the moment. Translation and multilingualism may already come into the picture within (source) texts and their fictional universe, potentially serving as a suspense-generating technique.
The discussion of the two novels shows that multilingualism and translation are not just things that happen 'after' a suspenseful text and in response to it. The model emphasizes the variability of the reader's prior knowledge (in our case, linguistic knowledge) as a factor that turns suspense into a fairly unstable notion. An operational definition of suspense in narrative fiction is provided which attempts to combine an understanding of its cognitive and emotional effects with a repertoire of narrative techniques available to achieve these effects. Saving Earth Britannica Presents Earth’s To-Do List for the 21st Century.This paper looks at two bestsellers from the 1890s: George du Maurier's Trilby and Bram Stoker's Dracula.100 Women Britannica celebrates the centennial of the Nineteenth Amendment, highlighting suffragists and history-making politicians.COVID-19 Portal While this global health crisis continues to evolve, it can be useful to look to past pandemics to better understand how to respond today.Student Portal Britannica is the ultimate student resource for key school subjects like history, government, literature, and more.
This Time in History In these videos, find out what happened this month (or any month!) in history.#WTFact Videos In #WTFact Britannica shares some of the most bizarre facts we can find.
0 kommentar(er)
